Schwedisch-Französisch Übersetzung für bekymra

inquiéter
Et cela ne devrait pas nous inquiéter. Och detta förmodas inte bekymra oss.Il est temps de voir cette réalité en face et de nous en inquiéter, dans l'intérêt des peuples de l'Europe. Tiden är inne för oss att se sanningen i vitögat och att bekymra oss om de europeiska folkens intressen.Si nous parvenions à construire un tel mécanisme, nous n'aurions pas besoin de nous inquiéter de l'avenir du nouveau marché. Om vi lyckades bygga upp en sådan mekanism skulle vi inte behöva bekymra oss över den nya marknadens framtid.
préoccuper
Des filets cassés répandent la mort et cela doit nous préoccuper. Trasiga nät sprider död, och detta borde bekymra oss.Il est clair que nous devons nous préoccuper fortement de la situation actuelle. Självfallet måste vi bekymra oss mycket över den nuvarande situationen.Voilà des choses qui doivent nous préoccuper et pas la protection contre les rayons solaires. Det är sådant som vi måste bekymra oss om, inte skydd mot solljus.